أثار ناشط سياسي «ملحد»، يدعى تشاز ستيفنز، جدلاً واسعاً في ولاية تكساس بمطالبته بوضع لافتات تحمل شعار «نحن نثق بالله» باللغة العربية إلى جانب العبارة باللغة الإنجليزية، التي طالبت سلطات الولاية بوضعها في كافة المدارس. وامتد الجدل إلى ولايات أميركية أخرى في ظل خلاف حول المبدأ الدستوري بفصل الدين عن الدولة، والأفكار المتعلقة بالحرية الدينية، ومدى ومجال سلطات الولاية في فرض شعارات ترتبط بدين محدد على الأميركيين الملحدين الذين لا يؤمنون بأي دين. كما دار سجال آخر حول استخدام اللغة الإنجليزية فقط، وليس لغات أخرى مثل العربية والصينية والإسبانية ما دام جزء كبير من الأميركيين يتحدرون من أصول مختلفة. ووجدت هذه الحملة مؤيدين ونقاشاً واسعاً حول القوانين التي تفرض شعارات دينية على طلبة المدارس.
وبدأت القصة التي نشرتها وسائل إعلام أميركية عدة، بينها «واشنطن بوست»، مع سن ولاية تكساس قانوناً جديداً برعاية السيناتور الجمهوري عن الولاية بريان هيوز. وينص القانون على أن أي مدرسة ابتدائية أو ثانوية أو مؤسسة للتعليم العالي يحب أن تعلق ملصقاً دائماً، وفي مكان واضح، يحمل عبارة «نحن نثق بالله» (بالإنجليزية) إلى جانب علم ولاية تكساس. ونص القانون على توفير هذه الملصقات من التبرعات الخاصة التي تحصل عليها المدارس. وطالبت سكان الولاية بالتبرع بالأموال أو شراء هذه اللافتات.
وجادل ستيفنز - الذي يعيش في ولاية فلوريدا - بأن المشرعين يستفزون الناس غير المؤمنين وليسوا يهوداً أو مسيحيين، وأبدى انزعاجه من إقحام الدين في المدارس الحكومية، قائلاً إن هذا الأمر مزعج بغض النظر عما إذا كان الشخص مؤمناً أم لا. ورأى هذا الناشط السياسي أن القانون لا يحدد أن يكون الشعار مكتوباً باللغة الإنجليزية، لذا قرر بدء حملة لجمع التبرعات لإرسال ملصقات إلى المدارس في جميع أنحاء ولاية تكساس مع كتابة الشعار باللغة العربية. وقال، «بصفتي فناناً، فكرت أن اللغة العربية جميلة». وأشار إلى أن هدفه هو «كشف النفاق»، وقلب البيروقراطية على نفسها. وبدأ ستيفنز في تنظيم حملة لجمع الأموال لإنتاج الشعار باللغة العربية وبلغات أخرى، وإغراق المدارس الحكومية بملصقات تحمل شعار «نحن نثق بالله» بلغات أخرى، معترضاً على
