تدور أحداث المسرحية بنسختها العالمية بالكامل داخل صالون لتصفيف الشعر. يبدأ العرض بنهار عمل روتيني يعج بالمفارقات الكوميدية بين العاملين والزبائن، قبل أن ينقلب المشهد رأساً على عقب إثر وقوع جريمة قتل غامضة. الضحية هي عازفة بيانو شهيرة وصاحبة المبنى غريبة الأطوار التي تقطن الشقة العلوية، حيث يتم طعنها بلا رحمة بمقص حلاقة. في هذه اللحظة، تتشابك الخيوط، وتتضارب الروايات، ويصبح كل من في الصالون مشتبهاً به يخفي سراً دفيناً.
ما يمنح هذا العمل مكانته التاريخية كأطول مسرحية غير غنائية استمر عرضها في الولايات المتحدة (تحديداً في بوسطن وواشنطن)، هو فكرتها العبقرية المتمثلة في الكسر التام لـ "الجدار الرابع". في ذروة العرض، تضاء صالة المسرح بالكامل، وتلتفت الشرطة نحو الجمهور باعتبارهم شهود العيان الوحيدين على ما جرى قبل وقوع الجريمة.
تتحول الصالة إلى غرفة استجواب كبرى؛ حيث يحق للمشاهدين تفنيد أكاذيب الممثلين، تصحيح رواياتهم، واستفزاز المشتبه بهم بأسئلة مباشرة. وفي الختام، يقرر الجمهور عبر تصويت علني مباشر هوية القاتل، مما يعني أن العرض يمتلك نهايات متعددة تتغير جذرياً كل ليلة بحسب قرار الصالة، وهو سر الجاذبية الذي يدفع الكثيرين لحضور العمل مراراً.اليوم، يتولى جوزيف زيتوني مهمة الصياغة اللبنانية للنص الأصلي لمسرحية "ضربة معلّم". وتكمن عبقرية هذا التوطين الثقافي في مرونة النص الذي يتيح للممثلين مساحة واسعة من الارتجال (Improvisation)، وإدخال النكات اليومية والتعليقات المباشرة التي تحاكي نبض الشارع اللبناني ومستجداته، مما يجعل العرض كائناً حياً يتنفس مع يوميات العاصمة بيروت.
تستمر العروض في مسرح مونو لتسع أمسيات متتالية (من 3 إلى 13 كانون الأول)، عند الساعة الثامنة والنصف مساءً، حيث أُتيحت البطاقات للجمهور عبر منصة Antoine Ticketing، في دعوة مفتوحة لكل متذوق للفن ليكون هو بطل العرض وصانع نهايته.
