الكاتبة والصحفية اليمنية بشرى المقطري تحتفي بصدور كتاب “ماذا تركت وراك” باللغة الألمانية
احتفت الكاتبة بشرى المقطري مؤخراً بصدورالترجمة اﻷلمانية لكتابها “ماذا تركت ورائك..أصوات من بلاد الحرب المنسية”، عن دار النشر اﻷلماني Ullstein Buchverlage .
وفي منشور على صفحتها بفيسبوك، أوضحت المقطري النسخة الالكترونية ستكون متوفرة ، والنسخة الورقية ستكون متوفرة بعد فتح المكتبات في المانيا ،وان الترجمة ستمكن القارئ الالماني “للالمام بمعاناة اليمنيين وظروف الحرب في اليمن ” .
و كان من المقرر أن تكون المقطري في برلين، ابان صدور الكتاب، للترويج للكتاب، “لكن بسبب كورونا واجراءات تعليق السفر، فقد تم تاجيل ذلك ﻷجل غير معلوم”.
وعبرت عن شكرها لكل من ساهم في صدور النسخة الألمانية وقالت”شكرا اولا وآخيراً، لذوي الضحايا والذي لولاهم ما كان الكتاب، وآسفة لفشلي حتى اﻻن بادخال الكتاب لليمن، بسبب مرضي وظروف الحرب في اليمن” .
وتمنت بشرى المقطري لو أن صدور النسحة أتت ” وقد توقفت الحرب في بلادي، لكن القتلة يصرون على استمرار احترابهم فوق رؤسنا.. ورغم،استمرار الحرب التي تدخل عامها السادس” .
يشار إلى أن النسخة العربية لكتاب ماذا تركت وراءك قد صدرت في اواخر العام 2018.
