عدن ((عدن الغد)) خاص
عمال وملاك صالات الأفراح بعدن: إلى متى ستظل صالاتنا مغلقة واسواق ومولات مفتوحة؟
شكا عدد من عمال وادارات صالات الافراح ادارة امن عدن ومدراء المديريات من اغلاق قاعات الافراح والمناسبات في حين يسمح للمولاات واسواق القات والمطاعم وبعض القاعات بممارسة أعمالهم حيث أشاروا عمال وموظفات صالات الأفراح بعدن أن استمرار اغلاق الصالات ستوقف اعمالهم سيؤدي الي تسريحهم من اعمالهم بظل ظروف معيشية صعبه ومن جهة اخرى افادوا ملاك الصالات ان استمرار اغلاق صالات والسماح لاخرى عمل لايتسم بالعدل مع ان قرار الاغلاق كان لجميع الصالات ومراكز المناسبات واسواق القات والمولات وجميعنا اليوم شاهد باستمرار اعمال بعض المولات واسواق القات دون اغلاقها وأضافوا بالقول: وحينما تطالب الدولة بالضرائب والواجبات وفواتير الكهرباء والماء لاتهتم ان كانت مغلقه باوامر من اشهر او مفتوحه اضافة اننا سنظر باعادة اموال الحاجزين التي تمت بعقود وذلك سيؤدي الي خسائر للملاك ويمكن اغلاقها نهائيا وتسريح العمال .
وناشد ملاك عمال وموظفين صالات الافراح السلطات بعدن باصدار اوامر إعادة افتتاح الصالات مع تحديد اهم الضوابط الصحية لملاك الصالات
واصدرت الاجهزة الامنية قرارا قبل اشهر باغلاق صالات الافراح احترازا من انتشار فيروس كورونا الا ان القرار لم ينفد بشكل كاملا كااسواق القات وبعض المطاعم والصالات والمولات ..
Workers and owners of wedding halls in Aden: How long will our halls remain closed and markets and malls?are open
A number of wedding hall workers and departments complained about the Aden Security Administration and directorates of the directorates from closing wedding halls and events while malls, khat markets, restaurants and some halls are allowed to practice their work. On the other hand, they reported to the owners of the halls that the continuation of closing the halls and allowing other work is not fair, even though the decision to close was for all halls, events centers, qat and malls markets, and all of us today witnessed the continuation of the work of some malls and qat markets without closing them, and they added by saying: When the state demands taxes, duties, and electricity and water bills, it does not concern If it is closed by orders from months or open, in addition to that we will consider returning the funds of the hoarders that were made with contracts, and this will lead to losses for owners and can be closed permanently and layoffs.
The owners of wedding halls and employees of the wedding halls appealed to the authorities in Aden to issue the reopening orders for the halls, while defining the most important health controls for the hall owners
The security services issued a decision a few months ago to close the wedding halls in order to guard against the spread of the Corona virus, but the decision was not fully implemented, such as the khat markets and some restaurants, halls and malls.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
