أخبار محلية

مأرب .. الأمن الخاص يعتدي على قاض في المحكمة (Translated to English )

عدن الغد- أخبار المحافظات 05/07/2020 14:12 340 مشاهدة
مأرب .. الأمن الخاص يعتدي على قاض في المحكمة (Translated to English )
أخبار المحافظات
الأحد 05 يوليو 2020 01:18 مساءً
مأرب(عدن الغد)خاص:

اعتدى أفراد طقم تابع لقوات الأمن الخاص بمأرب بعد ظهر اليوم على قاض في المحكمة الإبتدائية بمأرب.

وقال القاضي عبدالله المصرعي عضو محكمة مأرب الإبتدائية في محضر بالواقعة أن طقما تابعا للأمن الخاص اوقفه اثناء مروره في منطقة الجفينة لزيارة أحد أقاربه وهو على متن سيارته دون مبرر.

موضحا أنه عرض عليهم بطاقته القضائية وابدى استعداده للقبول بتفتيش سيارته إن كان ذلك مطلوبا ،وأنه حاول الإستفسار عن سبب إيقافه ومحاولة ادخاله الى غرفة يقف الطقم بجانبها وكان الرد انه عاكس خط في شارع غير رئيسي.

وأشار القاضي عبدالله المصرعي إلى انه تعرض للإعتداء بالأيدي من قبل بعض افراد الطقم، وكذلك السب والشتم ،وتمزيق ورقة حاول ان يدون فيها محضر بالواقعة بحضور شهود من سكان الجفينة بمدينة مأرب.

إلى ذلك حضر رئيس نيابة استئناف مارب القاضي عارف المخلافي بعد تلقيه اتصالا من القاضي المصرعي بحادثة الإعتداء وعمل محضرا بالواقعة.

 

This afternoon, members of a special security forces kit in Ma'rib assaulted a judge in Ma'rib District Court.

Judge Abdullah Al-Masari, a member of the Marib Court of First Instance, said in a report of the incident that a crew belonging to the Special Security stopped him while he was passing in the Jufinah area to visit one of his relatives while he was on his car without justification.

He explained that he offered them his judicial card and expressed his readiness to accept the inspection of his car if that was required, and that he tried to inquire about the reason for stopping him and trying to get him into a room the crew stands next to it and the response was that he reflected a line in a non-main street.

Judge Abdullah Al-Masari indicated that he was assaulted by some members of the crew, as well as insulting and insulting, and tearing up a paper in which he tried to write a record of the incident in the presence of witnesses from the residents of Al-Jufaina in the city of Marib.

To that, the chief of the Marib Appeals Prosecutor, Judge Aref Al-Mikhlafi, attended after receiving a call from the Egyptian judge of the assault and made a report of the incident.

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن 




الاستديو
تعليقات القراء


شاركنا بتعليقك