شبوة (عدن الغد) خاص:
بحضور لجنة فنية من المؤسسة العامة للمياه من العاصمة المؤقتة عدن.. عقد محافظ محافظة شبوة صباح اليوم الأحد اجتماع طارئ بمؤسسة المياه بالمحافظة وبحضور لجنة الطوارئ في المحافظة .
وناقش المحافظ مع المجتمعين مشكلة المياه واسباب انقطاعها عن العاصمة عتق وذلك بعد تعطل اغلب الابار التي تضخ للمدينة من الشبيكة والعوشة والشبكة .
هذا وخرج الاجتماع بتفقد واصلاح مباشر وطارئ لجميع المضخات وتفعيل جميع ادارات المؤسسة وتفعيل دور الرقابة الوظيفية داخل مؤسسة المياه وضبط امني لجميع من ثبت عليه عرقلة مؤسسة المياه في المحافظة عن أداء مهامها.
In the presence of a technical committee from the General Water Corporation from the temporary capital, Aden, the Governor of Shabwa Governorate held an emergency meeting today, Sunday, at the Governorate’s Water Corporation, in the presence of the governorate’s emergency committee.
The governor discussed with the meeting the problem of water and the reasons for its disconnection from the capital Ataq, after most of that pumped into the city from Shabaka, Al-Usha and the network were disrupted.
The meeting concluded with a direct and urgent inspection and repair of all pumps, activating all departments of the corporation, activating the role of functional oversight within the water establishment, and controlling security for all those who were proven to have obstructed the water establishment in the governorate from performing its duties.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
