منحت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن اليوم الخميس 3 فبراير 2022م درجة الماجستير بامتياز في الترجمة للطالب/محمد أحمد باصهيب عن رسالته الموسومة بعنوان
(( Substitution in Two Arabic Translations of "Farewell to Arms" an Evaluation and Comparison -
الاستبدال في ترجمتين عربيتين لرواية وداعا للسلاح تقييم ومقارنة)).
وفي مستهل المناقشة العلمية استعرض الطالب باصهيب ملخصاً موجزاً للرسالة العلمية تطرق من خلاله إلى فصول الرسالة العلمية والصعوبات التي واجهته أثناء أعداد الرسالة والنتائج التي توصل إليها.
وأشادت لجنة المناقشة والحكم بهذه الرسالة وبالجهد الكبير للطالب، وأن هذه الرسالة تعتبر من المواضيع الحديثة و قليل ما تم البحث فيها، وأن الباحث بذل جهد متميز في ذلك.
وتكونت لجنة المناقشة والحكم من:
- الدكتور عبدالناصر محمد علي النقيب (رئيساً ومشرفا علمياً - جامعة عدن)
- الدكتور محمد عبدربه أحمد محمد (عضوا ومناقشا خارجيا- جامعة أبين)
- الدكتور سمير أحمد عوض بوست (عضو ومناقشا داخلياً - جامعة عدن)
وقد حضر المناقشة العلمية عميد ونواب عميد كلية اللغات والترجمة، ورؤساء الأقسام العلمية، وأعضاء الهيئة التدريسية وطلاب الدراسات العليا في الكلية، وزملاء وأقارب الطالب.
