أفراح «هستيرية» في مدريد... وحسرة في مانشستر سيتي