«دخان المرافئ»... إعادة إنتاج التاريخ بعيداً عن المرويات الرسمية