مستهلكو بريطانيا ضحية «أزمة ثقة»... والحكومة تدمن الاقتراض