برشلونة يداوي الجرح الأوروبي ويتصدر مؤقتا