نيوكاسل يسحق ليستر.. وبرايتون يستعيد توازنه