بريطانيا: كارثة بيئية تلوح في الأفق بسبب «صافر»