من مدريد إلى لندن... لا صوت يعلو على «الريال»