رونالدو يُسجّل ثنائية ويُعزّز رقمه القياسي في فوز البرتغال على إيرلندا