تراجع نيكي الياباني متأثراً بصعود الين وضغوط قطاع التكنولوجيا