أداء متباين للمؤشرات الأوروبية في مستهل التعاملات