خلل بنظام مراقبة حركة الملاحة الجوية في بريطانيا يعطل الحياة