كندا: جهود لمضاعفة إنتاج أكبر منشأة للغاز المسال