الأسهم الأميركية تتراجع وسط تصاعد أسعار النفط وعوائد السندات