تراجع الأسهم اليابانية بضغط من قطاع التكنولوجيا وارتفاع الين