تباين أداء المؤشرات اليابانية مع تراجع أسهم التكنولوجيا