Three civilians were killed by Houthi shelling targeting residential neighborhoods east of Taiz