الملكة إليزابيث تلغي احتفالها بعيد ميلادها للمرة الثانية في التاريخ