هاترك هافرتز يقسو على بارنسلي بكأس الرابطة