هجوم الكونغرس.. إيقاف أفراد من الشرطة والتحقيق مع آخرين