برينتفورد يهزم سوانزي ويصعد إلى الدوري الإنجليزي