انقلاب سفينة تابعة للأمم المتحدة في ميناء الحديدة، ومقتل أحد العمال