والد هالاند يستبعد عودة نجله إلى الملاعب قبل نهاية العام