مانشستر سيتي يتعادل مع سبورتنغ لشبونة ويتأهل