بلسان يمني ( لو ما) ( لا شية)
لم تخرج مفردات و الفاظ القرآن الكريم عن اللسان اليمني و قد أكد في آياته في سورة الزمر أنه
بقية الخبر أسفل الروابط التالية:
الأكثر قراءة:
«فأصبحت كالصريم» اكتشاف موقع أصحاب الجنة التي أحرقها الله عقاباً لأصحابها، شمال صنعاء اليمن -صور
المعنى الحقيقي والمقصود بكلمة (واضربوهن) في القرآن الكريم؟ (سقط الكذب)
أشخاص ملحدون وضعوا طفلهم فى زيت مغلي عند ولادته ليروا كيف سينقذه الله فجاءهم الرد كالصاعقة!! ستبكي
لا تتلف جهازك التناسلي .. تجنب هذا الخطأ الكارثي الذي يرتكبه الكثير
العثور على فنانة مصرية ميتة وهي ساجدة في الحرم النبوي الشريف -صور
تهز الوسط الفني.. القبض على فنانة شهيرة تمارس الرذيلة مع شاب على سرير زوجها المخرج
احذر وبشدة.. «القاتل الصامت» الموجود في كل المنازل ويدمر الدماغ.. لن تصدق ماهو
بالفيديو - عروس تحدث جدلاً كبيراً في تونس.. بعدما قررت الإحتفال بزفافها بالبيكيني وأدت رقصة الـ ستربتيز (آخر شخلعة)
خطير للغاية.. خلايا الحوثي تصطاد قيادات الشرعية من الكباريهات وشقق السهرات في القاهرة بهذه الطريقة
لون لسانك يدل على هذه الأمراض في الجسم .. اكتشفها قبل أن تندم. تفقد حياتك
توفت زوجته أثناء الولادة دفعه ان يتزوج صديقتها الطبيبة التى ولدتها.. وفى ليلة الدخلة اكتشف مفاجأة قاتلة جعلته ينهار
وجبة ما قبل الجماع.. د.هبة قطب تنصح بتناول هذه الأطعمة11
====================================
56): وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً ) الرعد الآية 37
( وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيّاً) الشورى الآية 7
) إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( الزخرف الآية 3
) قُرْآَنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ) الزمر الآية 28
وان من يدعي أن القرآن به الفاظ غير عربية فهذا لجهله بمفردات اللسان اليمني و الحضارة اليمنية القديمة و المشكلة الأكبر في أن ما يحاول فهم أو ما يسمى تفسير القرآن بغير علم بالمفردات اليمنية فأنه يقع في أخطاء كثيرة فمثلاً في سورة الحجر تم تفسير ( لو ما ) في الآية 7
( وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ (6) لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (7)سورة الحجر بانها تعني ( هلا ) و أن معنى الآية (هلا جئتنا بالملائكة تشهد انك صادق) بينما لو التزمنا بالنص العربي القرآني و اللسان اليمني سنجد أن لفظ ( لو ما ) و الذي لازال يستخدم حتى الان بمعنى ( حتى ) و يمكن فهم النص ( حتى تأتينا بالملائكة أن كنت من الصادقين ).
و أيضا لفظ (شيه ) في سورة البقرة (قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ (71)
ذهب المفسرون الى ان شيه تعني ( العيب ) و اخرون الى ( اللون ) و غيرها من المعاني المختلفة و كأنها كلمة أعجمية بينما في اللسان اليمني (شيه) عندما تطلق على البقر فأنها تعني كمية الحليب ( فيها شيه ) أي قليلة الحليب و معنى النص القرآني هنا بأن من شروط البقرة المطلوبة ان تكون ( لاشيه فيها ) أي لا حليب بها و بالتحديد يكون المعنى (غير مرضعه) لم تلقح و لم تبدأ بدر الحليب
و الأمثلة كثيرة على أن القرآن بلسان عربي يمني و ليس كما يخالف بعض المفسرين القرآن و يقولون بأن فيه الفاظ أعجمية.
الباحث/ حسن عبيد
#السلام_ديني
