صورة تعكس حال المواطن بعدن A picture that reflects the condition of the citizen in Aden

التقط مصور شاب من عدن صورة لمواطن في المدينة تعكس إلى حد كبير الحال التي وصل اليها الناس في عدن .

والتقط المصور علاء الدولي صورة لمواطن يقبع بالقرب من محل ميكانيك وتبدو عليه اثار حالة من الهم والغم .

الصورة حملت كم هائل من المعاناة التي بات يعاني منها أهالي المدينة مؤخرا بسبب كم الازمات المتلاحقة التي تعصف بعدن.

A young photographer from Aden took a picture of a citizen of the city, which largely reflects the situation in Aden.

Photographer Alaa Al-Dawly took a photo of a citizen who was located near a mechanic's shop, and showed signs of worry and grief.

The picture carried a tremendous amount of suffering that the people of the city have been suffering recently due to the number of successive crises ravaging in Aden

ترجمة / صهيب وديع ابن عدن