عدن ((عدن الغد)) خاص
أعلن ضباط وأفراد شرطة السير بعدن، مساء امس، إضرابهم عن العمل الميداني في عموم مديريات العاصمة عدن.
وصرح مصدر مسؤول في شرطة السير بعدن، بإن إعلانهم عن الإضراب وتوقيف العمل، نتيجة الاعتداء الثاني الذي تعرض له ضباط شرطة السير (المرور) من قبل قوات امنية
وأفاد المصدر الأمني بأن قيادة وضباط وأفراد شرطة السير بعدن يستنكرون الاعتداءات المتكررة التي تنفذها قوات الأمن بعدن ضد ضباط وأفراد المرور، والاعتقالات التعسفية بحق رجال المرور بعدن.
وأوضح المصدر في تصريح رسمي له: أن ماتعرض له الأخ أثير الأبيض مدير الإمداد والتموين بشرطة السير وايضا مسؤول التصاريح الجندي عمرو فؤاد خلال هذا الاسبوع من اعتداء واعتقال من قبل قوة عسكرية تتبع قوات الامن يعدن، أمر مرفوض ويجب الوقوف ضد هذه الأعمال التي تسيئ لرجال المرور.
وطالب المصدر المسؤول في شرطة السير بعدن، جميع ضباط وأفراد المرور بعدن للإضراب وتوقيف العمل بدأ من اليوم حتى إنصاف ضباط المرور.
Yesterday evening, traffic officers and police in Aden announced their strike on working in all districts of Aden.
A source in the traffic police in Aden stated that their announcement of the strike and the suspension of work were the result of the second attack on traffic police officers by the security forces.
The security source stated that the traffic police officers and commanders in Aden deplored the repeated attacks by the security forces in Aden against traffic officers . They arrest traffic officers in Aden.
The source explained in an official statement to him: that what was raised by Brother Atheer Al-Abyad, Director of Supply in the Traffic Police and also the official of the permit, Soldier Amr Fouad, during this week of assault and arrest by a military force affiliated with the security forces, is an unacceptable matter, and we must stand against these actions that harm the traffic men.
The source in the traffic police in Aden demanded that all traffic officers in Aden go on strike and stop working from today until solve of traffic officers 'problem.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
