عدن ((عدن الغد)) خاص:
واصلت اسواق القات بمدينة عدن عملها يوم الاثنين رغم صدور قرار من قبل قيادة الانتقالي يقضي باغلاقها.
وفتحت منذ الصباح الباكر الاسواق في مدينة انماء والمنصورة وكريتر والشيخ عثمان أبوابها وباشر العاملون البيع بصورة طبيعية.
واصدر المجلس الانتقالي امس قرارا يقضي باغلاق اسواق القات .
وتعالت الدعوات خلال الفترة الماضية المطالبة باغلاق اسواق القات لكن دون جدوى .
Khat markets in Aden continued to open on Monday, despite a decision by the Transitional Command to close them.
Since early morning, markets in the city of Enma, Mansoura, Crater and Sheikh Othman have opened their doors, and workers have started selling normally.
Yesterday, the transitional council issued a decision to close the khat markets.
Calls were speaded during the last period calling for the close of the khat markets, but nothing happened .
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
