عدن (عدن الغد) خاص:
شكا أهالي حي الكثيري بمديرية المنصورة بمحافظة "عدن" ان اقطاع المياه عن منازلهم.
وقال الاهالي في اتصال مع محرر "عدن الغد" ان الماء مقطوع عن حي الكثيري لأكثر من شهر.
واضافوا " ان الماء كان يصل إلى منازلهم مرة واحدة في الاسبوع, لكنه ومنذ شهر لم يصلهم.
واشاروا ان مؤسسة المياه وضعت حلول وقتية سرعان ما انتهت وعادت الازمة من جديد.
وأكدوا ان غالبية الاسر في الحي ظروفها المادية صعبة وغير قادرة, على شراء ويت ماء اسبوعيا.
وناشد الاهالي مؤسسة المياه وضع حل لمعاناتهم خصوصا مع قدوم شهر رمضان المبارك.
The people of Al Katheeri district, Al Mansoura District, in Aden Governorate, complained that the water was cut off from their homes.
In connection with the editor of "Aden El Ghad", the people said that the water has been cut off from Al Katheeri neighborhood for more than a month.
They added, "The water was reaching their homes once a week, but a month ago it did not reach them.
They pointed out that the water establishment had put in temporary solutions that soon ended and the crisis returned .
They asserted that most of the families in the neighborhood had difficult financial conditions and were unable to purchase water a week.
The people appealed to the Water Foundation to put a solution to their suffering, especially with the coming of the blessed month of Ramadan.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
