عدن ((عدن الغد)) خاص:
لايزال مصير مرتبات منتسبي مكتب التربية والتعليم بالبريقة مجهولا عقب نهبها من قبل عصابة مسلحة قبل اسبوع .
وحتى اليوم لايزال المئات من منتسبي التربية والتعليم بالبريقة دونما مرتبات لشهر يونيو .
وتلتزم كل السلطات العامة في عدن صمتا حيال هذه الواقعة .
وقال ارباب الاسر في اتصالات هاتفية مع صحيفة "عدن الغد" أنهم يعيشون وضعا معيشيا صعبا بسبب تأخر صرف المرتبات.
واوضحوا في مناشدات لهم أنهم يكابدون شظف العيش وسط تجاهل من كل الأطراف لمعاناتهم مطالبين بضرورة صرف مرتباتهم.
The fate of the salaries of the employees of the Education Office in Brega is still unknown after it was looted by an armed gang a week ago.
Even today, hundreds of employees of education are still in Brega without salaries for the month of June.
All public authorities in Aden remain silent about this incident.
The heads of the families said in telephone calls to the newspaper "Aden Al-Ghad" that they are living in a difficult living situation because of the delay in the payment of salaries.
In their appeals, they made it clear that they were struggling with the hardship of living, while all parties neglected their suffering, demanding that their salaries be paid.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
