بعد إصدارها محركات ترجمة تشمل جميع اللغات المستخدمة حول العالم تقريبا أطلقت جوجل Google محرك جديد للترجمة داعم لتقنية الذكاء الاصطناعي AI ولكن تلك المرة لترجمة اللغة الهيروغليفية وفك رموزها.
وبحسب موقع " الديلي ميل " فإن خورازميات الذكاء الاصطناعي AI المتطورة التي يحتوي عليها محرك ترجمة جوجل Google الجديد المُسمى فابريسيوس Fabricius سيمنح خبراء الآثار طريقة سريعة لفك رموز اللغة المصرية القديمة.
وربما المميز في محرك ترجمة جوجل Google الجديد أنه متاح للاستخدام للعامة من غير الخبراء في الآثار كوسيلة ممتعة وتفاعلية للتعلم والكتابة باللغة الهيروغليفية القديمة.
كما يمكن للجميع رسم رموز اللغة المصرية القديمة ومعرفة ما إذا كان محرك فابريسيوس Fabricius للترجمة سيكون على تمييز رسومات المستخدمين الفرعونية وترجمتها من قاعدة بيانات الهيروغليفية الخاصة به.
وبجانب مساعدة المتخصصين في فك شفرات اللغة الهيروغليفية أكد تشانس كوغنور مدير البرامج في Google Arts & Culture أن هناك هدف آخر من طرح جوجل Google لهذا المحرك الداعم للذكاء الاصطناعي AI وهو المساهمة في زيادة تعرف العامة على ثراء الحضارة المصرية القديمة وعراقة موروثها الثقافي.
وبالنسبة للمتخصصين أوضح " كوغنور " أن محرك فابريسيوس Fabricius هو الأداة الرقمية الأولى التي ستتطور من الطريقة التقليدية المُتبعة منذ أكثر 100 عام لفك رموز اللغة المصرية القديمة وهي مراجعة ومطالعة الكتب الورقية التي تحوي علم فك رموز اللغة الهيروغليفية.
ويأمل " كوغنور " أن يستمر العمل للتطويرخورازميات الذكاء الاصطناعي AI لمحرك فابريسيوس Fabricius للترجمة ليشمل إمكانية فك رموز لغات الحضارات القديمة الأخرى التي سكنت الأرض منذ آلاف السنين.
